| 1. | The department of health will issue specific guidelines to those under medical surveillance
生署会向接受健康监察的人士发出指引。 |
| 2. | The department of health will issue specific guidelines to those under medical surveillance
?生署会向接受健康监察的人士发出指引。 |
| 3. | The doctor will state in the medical certificate that the person is under medical surveillance
医生会于病假证明书写上接受健康监察字样。 |
| 4. | The doctor will state in the medical certificate that the person is under medical surveillance
医生会于病假证明书写上接受健康监察字样。 |
| 5. | Institutions with norovirus outbreaks currently under medical surveillance as of noon on aug 8
因集体感染诺沃克类病毒而正接受医学监察的院舍截至8月8日正午12时 |
| 6. | The three household contacts of the patient are asymptomatic and have been put under medical surveillance
患者的三名家人均没有出现病徵，防护中心正监察他们的健康状况。 |
| 7. | Seven cases resided in beijing , two in anhui province . hundreds of close contacts were placed under medical surveillance
其后，数百名曾与患者紧密接触的人士被安排接受医疗监察。 |
| 8. | The family members of the patient have been put under medical surveillance . the source of infection is under investigation
?生防护中心密切监察病者家属的状况，并正调查感染的源头。 |
| 9. | Their parents had no symptoms and have been put under medical surveillance . health advice was also given to them
他们的父母并没有病徵， ?生防护中心会继续监察他们的健康情况，并已经给予健康忠告。 |
| 10. | Meanwhile , close contacts in beijing and anhui who had been placed under medical surveillance were released without evidence of new infections
此外，北京及安徽个案的紧密接触者已过了监察期，并没有出现新的感染迹象。 |
